Traduzione e impulso creativo: un sonetto di Petrarca nella versione russa di O.E. Mandel'stam

Articolo

Data di Pubblicazione:

2003

Citazione:

Bonola, A. P., Traduzione e impulso creativo: un sonetto di Petrarca nella versione russa di O.E. Mandel'stam, <>, 2003; XI (1): 29-73 [http://hdl.handle.net/10807/64411]

Abstract:

L'autore studia il ciclo di traduzione di alcuni sonetti di Petrarca, realizzato da O.E. Mandel'shtam, individuando lo scopo del traduttore, le sue fonti e le ragioni del suo discostarsi dal testo italiano producendo un rifacimento molto originale.

Tipologia CRIS:

Articolo in rivista, Nota a sentenza

Keywords:

traduzione; letteratura russa e italiana; O.E. Mandel'stam

Elenco autori: