Stili e testi in lingua tedesca. Strumenti per l'analisi

Il volume di Sabrina Ballestracci è inteso come strumento per l’analisi testuale, in particolare l’analisi stilistica di testi in lingua tedesca offerta in prospettiva comparatistica con l’italiano. Esso si rivolge pertanto a studenti italofoni di Germanistica, mettendo a disposizione un’ampia gamma di scritti autentici appartenenti a diversi generi testuali.
Lo spunto da cui nasce il volume è dato dall’attuale riflessione sulle problematiche relative all’apprendimento linguistico e alla glottodidattica. La prima parte costituisce un’introduzione teorica sulla base di diversi approcci; questa – semplificata rispetto ai modelli di riferimento – viene offerta mediante nozioni derivate da discipline quali linguistica, retorica, stilistica letteraria, psicologia cognitiva e pragmatica.
Oggetto della seconda parte è la riflessione analitica su due principali tipologie di testo, letterario e scientifico-argomentativo. Proponendosi come strumento per l’analisi di testi autentici, e quindi qualificati dalla “lingua in uso”, il volume offre un’analisi delle variazioni linguistiche riscontrabili nelle diverse forme testuali.